]For if Joshua had given them rest, He [God] would not speak afterward about another day. The word translated “sword” in Hebrews 4:12 is machaira, and one of the meanings is “a large knife, used for killing animals and cutting up flesh.” The priest’s knife was so sharp that it pierced the sacrifice to the joints and the marrow. To start with, the ESV translation: "For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of … Hebrews 2:1–3 warned the readers not to be careless about their faith. Hebrews 4:12 For the word of God is living and full of power, and is sharper than any two-edged sword, cutting through and making a division even of the soul and the spirit, the bones and the muscles, and quick to see the thoughts and purposes of the heart. Hebrews 4:12-13 the Power of God's Word . For he (God, not Moses, nor ἡ γραφή: see above on εἴρηκεν: see ch. Hebrews 2:6) concerning the seventh day (so in Hellenistic Greek constantly for the Sabbath: as e. g. in the title of one of Philo’s treatises, περὶ τῆς ἑβδόμης: and elsewhere: see Bleek. Woodrow Kroll (b. The Word of God can probe us like a surgeon’s expert scalpel, cutting away what needs to be cut and keeping what needs to be kept (Hebrews 4:12). For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed. So, often this passage is thought to primarily refer to the Bible. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of the heart. However, it is helpful to view Hebrews 4:12 in its broad context. But in the Greek, living is the first word in the sentence and so has a different emphasis that the other two adjectives, active and sharper. “It will not leave even a root or branch. Paul was urging Hebrew Christians to cooperate with God’s purposes. The word of God is quick, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. So in Hebrews 4:12-14, the Holy Spirit paints a powerful picture illustrating the work of the Lord Jesus as our Great High Priest. Hebrews 4:12 (KJV) 12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.. Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things [are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. 1944) explains: Hebrews 4:12 contains one of the most powerful ideas about the effectiveness of God’s Word in a person’s life. For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents of the heart. 14  Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. Hebrews 4:12 New American Standard Bible (NASB) 12 For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, even penetrating as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to [ a]judge the thoughts and intentions of the heart. n Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account. Amplified: [This mention of a rest was not a reference to their entering into Canaan. For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. Hebrews 4:12 Authorized (King James) Version (AKJV) 12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. What does Hebrews 4:11 mean? Though the same Greek term for sword is used in both passages, the meaning in Hebrews 4:12 is decidedly different. What does this verse really mean? Faith in the hearer is the life of the word. It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of the heart. The author of Hebrews in chapters three and four has been admonishing his readers to be diligent to enter into God's rest. 12 For the word of God is living and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. We're familiar with what they say, but are we familiar with their meaning? To get what Hebrews 4:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context  and relative popularity. Hebrews 4:12 For the word of God [is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and [is] a discerner of the thoughts and intents of the heart. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Hebrews 4:12-13. Hebrews 4:12 12 For w the word of God is living and x active, y sharper than any z two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and a discerning the thoughts and intentions of the heart. 4.] Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 4 using average monthly Google searches. The Word of God becomes an issue because it tests a person's life and sets the standards of acceptable behavior and attitudes. The Epistle to the Hebrews is also part of the NTGreek In Diagram's Master Diagram, Master Diagram Upgrade, and General Epistles Collections. 4:12 word of God.Both the written Word (the Scriptures) and the living Word (the Lord Jesus Christ) would satisfy the statements in this verse, but the over-all context would indicate that the Scriptures are primarily in view (note Hebrews 4:2; also Hebrews 5:12-13; plus the fact that so many quotations from the Old Testament appear in Hebrews). The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word. Introductory Matters I. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Hebrews 4:12 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Hebrews 4:12, NIV: "For the word of God is alive and active.Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart."